Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Team @ Viki
Mr. President Nam Gyu Man!
Jin Woo, helikopter Il Ho Group telah meminta penerbangan.
Baik.
Mari kita lihat, apakah Anda akan melakukan perjalanan bisnis ke luar negeri atau sesuatu?
Ay, bajingan compang-camping ini, itu lagi.
Anda selesai hari ini.
Ya, lihat apakah Anda bisa menangkap saya, bajingan.
Hei, bajingan! Aku tidak naik belum!
Anda harus mengambil saya dengan Anda, mengapa akan kalian dengan sendiri?
Kembali!
Hei, bajingan! Mengubah helikopter sekitar! Mengubahnya, saya mengatakan mengubahnya!
Saya mengatakan mengubahnya, basta-
Menjadi seorang pengacara kemudian jaksa, Anda cukup sibuk.
Sebuah senjata nyata telah disampaikan pada Seochon FCS insiden pembunuhan ulangan.
Dan?
sidik jari Anda yang tersisa di bahwa pembuka botol pisau.
Ini? Tapi ini adalah sebuah acara sudah selesai.
Kenapa kau terus mengganggu saya? Ini tidak seperti yang kalian lintah atau apa pun.
Nam Gyu Man, Anda mencoba untuk bercanda dengan jaksa Korea Selatan?
Jaksa atau apa pun, melakukan apapun yang Anda inginkan. Saya tidak akan mengatakan apa-apa sampai Jaksa Hong datang.
Nam Gyu Man ditangkap, jadi apa yang akan Anda lakukan, Soo Bum?
Aku berpikir aku akan menyerahkan diri.
Ya, meskipun Anda melakukannya karena Nam Gyu Man memberi Anda perintah, dosa adalah dosa.
Saya sedang mempersiapkan untuk membayar dosa-dosa saya, bahkan sebelum aku berdiri di pengadilan.
Soo Bum, jika Anda menyerahkan diri Anda, Anda mungkin dapat meminta keringanan hukuman.
Aku akan pergi melihat wajah Gyu Man untuk terakhir kalinya, maka saya akan menyerahkan diri.
Karena jaksa pindah di muka, Anda tidak punya pilihan selain untuk terjebak.
Itu sebabnya saya kembali helikopter.
Bahkan jika Anda berhasil melarikan diri dengan perahu, Interpol akan membuat Anda kembali.
Ayah, maka apa yang akan terjadi padaku?
Kami masih memiliki 3 pengadilan umum sesi kiri.
Bajingan yang menerima uang saya bertahun-tahun, mereka tidak akan mampu untuk mengabaikan ini.
Saya akan menggunakan segala cara dan metode yang mungkin untuk menemukan cara untuk mendapatkan Anda dirilis.
Dia tidak terlihat terlalu bagus sebagai anak konglomerat.
Masih itu khusus keluarga Nam untuk melarikan diri melalui backdoor ketika mereka berada dalam kesulitan.
Karena mereka masih berpikir mereka berada di atas hukum.
Jaksa Seo dan saya akan mengungkapkan semua dosa Nam Gyu Man dengan arraignments tambahan pada sesi akhir.
Kemudian Jaksa Tak dan aku hanya harus mempersiapkan pencarian dan penyitaan Nam Il Ho, kan?
Ya, saya yakin mereka tidak akan mengambil duduk.
Ketua Nam mungkin sibuk bekerja di atasnya sekarang.
Apakah ini Wakil Menteri Jang? Datang ke rumah saya nanti.
Saya mengatakan kepada mereka tentang rencana kakakku untuk meninggalkan negara itu dengan perahu.
Apa? Apa yang Anda katakan?
Jika ia membunuh seseorang, ia harus dihukum.
Mengapa Anda harus menjadi orang yang menentukan itu?
Karena saya seorang jaksa juga.
Sebelum aku pergi, aku akan memberitahu Anda satu hal ini.
Ini semua salahmu bahwa ia ternyata seperti itu.
- Anda berani mengatakan bahwa padaku- - Satu hal lain:
Aku pergi karena itu mengerikan bahwa dia dan Anda berpikir apa-apa membunuh manusia.
Selamat tinggal.
Yeo Kyung. Hei, Nak! Hei!!
Kepala Seksi Ahn akan mendukung kami pada sesi ketiga.
Dia benar-benar melakukan banyak bersaksi di depan Nam Gyu Man kali ini, selain apa yang dia lakukan di pengadilan ulang terakhir kali.
Ini adalah transaksi rekening Nam Gyu Man, dan rekening bank meminjam-nama.
Dan ini transaksi yang menunjukkan uang Nam Gyu Man masuk ke rekening kertas di Filipina.
Namun jika kita ingin mendapatkan putusan yang kita inginkan dari dakwaan tambahan kami,
kita perlu saksi selain Kepala Seksi Ahn.
Saya bilang bahwa saya akan memenuhi janji kami.
Nam Gyu Man yang punk terlihat cukup lucu.
Karena video yang menyebar, insiden saya benar-benar terkubur.
Ini tidak baik belum cukup. Jika Anda keluar dari sana, apakah Anda memiliki keyakinan cukup untuk menghadapi Nam Gyu Man?
Apa artinya?
Dia akan menyelinap keluar, dan mencoba untuk membunuh Anda.
Jika Anda tidak ingin membiarkannya Anda, satu-satunya hal yang harus dilakukan adalah mendorongnya sampai akhir.
Apakah Anda meminta saya untuk bersaksi?
Kanan. Jika Anda melakukan itu, kita mungkin bisa membuatnya tetap terkunci di penjara.
Wakil Menteri Jang, percobaan ini membuat saya khawatir.
Anda harus melakukan sesuatu yang pasti.
Saya pikir saat ini, akan sulit, Pak Ketua. Karena semua mata dan telinga dari warga yang terfokus pada hal itu.
Mengapa Anda pikir saya terus memberikan tunjangan uang selama ini, ya?
Bukankah semua akan untuk saat seperti ini?
Mr Ketua!
Jaksa Hong, Anda memiliki semua uang yang pergi ke dia di buku besar, kan?
Ya, Mr, Ketua.
Aku akan memiliki makan dengan hakim Mahkamah Agung segera.
Pastikan bahwa tidak ada kesempatan
untuk apa pun untuk pergi salah.
Soo Bum, kau datang pada waktu yang tepat. Anda tahu sidang saya akan segera dimulai, kan?
Ya.
Bersaksi dalam sidang itu untuk saya.
Bersaksi bahwa segala sesuatu yang Anda mengatakan pada sidang Seo Jae Hyuk adalah sumpah palsu a.
Gyu Man.
Saya akan memberi Anda 1 milyar won.
Aku akan menyerahkan diri.
Anda akan menyerahkan diri?
Hey, kau akan mengkhianati saya dan menyerahkan diri?
Gyu Man, kau tahu ini? Ketika burung hidup, ia memangsa semut,
tapi ... ketika burung yang meninggal, semut adalah orang-orang yang memakan burung.
Gila dude, apa banteng itu?
Sebuah kehidupan manusia adalah hal yang tidak pasti. Jadi, memiliki kehidupan yang baik di sana.
Ini saran terakhir saya sebagai teman.
Saran pantat saya, orang seperti Anda memberi saya saran?
Saya menemukan itu adalah teman, bukan musuh yang membuat hidup Anda kesepian.
Saya telah cukup sedikit kesepian karena Anda. Saya harap Anda baik, teman saya.
punk gila. Apakah Anda pikir Anda satu-satunya orang yang kesepian, bajingan?
Iya nih.
Bapak Ketua, akan ada hakim baru untuk sesi hari ini.
Kali ini, kita tidak boleh ditusuk dari belakang, kan?
Saya yakin. Sepertinya Wakil Menteri Jang telah pasti menggunakan kekuatannya untuk ini.
Mereka semua makhluk seperti serangga.
Setelah hal ini akan diselesaikan, mengubah seluruh line up.
Saya mengerti, Pak Ketua.
Menutup! Menutup!
Menutup Il Ho Grup!
Menutup! Menutup!
Death sentence to Nam Gyu Man!
Hukuman mati! Hukuman mati!
Menutup Il Ho Grup!
Menutup! Menutup!
Aigoo...
bajingan bodoh ada ...
Hei, kau pikir aku akan mendapatkan hukuman mati karena mereka melakukan hal itu?
It's Nam Gyu Man. Murderer Nam Gyu Man!
Hei, Anda kotor bajingan!
Pergi ke depan dan mengatakan apa pun yang Anda inginkan, bajingan.
Bajingan! Bahwa-
Siapa itu?
Para bajingan, mereka harus ingin mati !!
Kamu mau mati?!
Hei kau! Anda melemparkan telur, kan? Aku melihat semuanya, bajingan!
Anda ada yang terlihat seperti cumi-cumi, ya, Anda, bajingan ini! Anda akan mati, bajingan!
Hei, bajingan!
Dalam Ah, terima kasih banyak untuk bekerja dengan saya.
Saya pikir saya memberi Anda terlalu berat beban.
Jangan berpikir seperti itu.
Aku hanya melakukan apa yang harus saya sebagai jaksa.
Dan ... itu adalah sesuatu yang harus saya lakukan untuk Anda juga.
Aku ... akan melakukan yang terbaik untuk Anda hari ini.
Terima kasih.
Terhormat Hakim Ketua. Semua kenaikan.
Silahkan duduk.
Hakim yang telah hakim ketua untuk 2 sesi pertama, Hakim Lee Pil Ho,
harus diganti karena dia sakit.
Aku mendengar sidang telah dimulai.
Saya meminta saksi.
saksi memberi kami senjata sebagai kepala bagian Nam Gyu Man, dan dipanggil ke TKP pada saat pembunuhan Nam Gyu Man.
Saya keberatan.
Saksi baru-baru ini bertengkar besar dengan terdakwa, dan sekarang tidak lagi dengan perusahaan.
Oleh karena itu ada probabilitas tinggi sumpah palsu karena ketidakpuasan dengan terdakwa.
saksi telah diterima sebagai saksi di pengadilan ulang Seo Jae Hyuk, dan
ia bersaksi tentang suatu hal yang penting.
Kami tidak akan menerima saksi untuk penuntutan.
Mulia Hakim, saksi telah membuat decisive- a
Penuntutan, jika Anda menghalangi dengan proses pengadilan, saya akan memiliki Anda segera dihapus.
Hakim, tidak akan Anda menjalankan pengadilan ini dengan benar? Apakah ini bagaimana Anda akan melakukannya?
keamanan pengadilan, silakan mengawalnya keluar.
Apakah Anda yakin Anda adalah hakim? Dia adalah seorang pembunuh!
Murderer, sebuah sampah bumi yang satu
Berangkat!
Pengadilan ini akan mengambil istirahat singkat.
Pak Hakim, terima Ahn Soo Bum sebagai saksi lagi.
Jaksa Lee, Mr. Hakim telah menolaknya.
Apakah ini sesuatu yang dapat bekerja dengan mendorong kemauan Anda?
Penuntutan, tolong jangan membuat kesepakatan besar dari ini lagi.
Tidak akan ada lebih banyak perubahan.
Saya meminta bantuan pada saksi lainnya.
Mr Judge.
Mari kita bicara.
Saya meminta untuk memanggil saksi kedua yang akan membuktikan pembunuhan Nam Gyu Man.
Saya menerima.
Saksi, silahkan masuk ke ruang sidang.
Pada 07:00 kemarin, Anda sudah bertemu dengan Jaksa Hong Moo Suk dan Wakil Menteri Jang Hyun Soo di Wonhwagwan, kan?
penuntutan saat ini sedang menyelidiki Wakil Menteri Jang untuk dugaan suap.
Mengapa? Anda tidak percaya padaku?
Pagi ini, Wakil Menteri Hukum dan Keadilan, Mr. Jang Hyun Soo ditangkap oleh jaksa untuk suap dan lobi ilegal.
penuntut menemukan, dari informan, sekitar dana haram Wakil Menteri Jang digunakan untuk lobi ilegal, dan
penyelidikan baru-baru ini mengungkapkan uang yang ia terima datang dari-
Pak Hakim, jika Anda tidak ingin menjadi karakter utama dari berita besok,
Anda harus bersikap adil untuk sisa persidangan.
Apakah benar bahwa Nam Gyu Man memberi Anda perintah untuk melakukan menghasut pembunuhan?
Ya, dia memberi saya perintah.
Dapatkah Anda memberitahu pengadilan tentang situasi Anda saat itu?
Nam Gyu Man, setelah membingkai Jaksa Seo Jin Woo untuk insiden pembunuhan Jungsan-dong,
Mengenai tanda periode, Detektif Gwak Anda menandainya untuk saya?
Saya akan melakukan itu.
Apakah Anda memiliki kata-kata terakhir yang ingin Anda katakan?
Saya sepenuhnya menyesal dan mencoba untuk bertobat partisipasi saya di mess pidana Nam Gyu Man.
Saya mengirimkan lebih banyak bukti yang akan membuktikan kejahatan tambahan Nam Gyu Man.
Ini adalah dokumen yang membuktikan keterlibatan Nam Gyu Man dalam kejahatan seperti Hukuman Semakin Memburuk, dll Kejahatan Ekonomi Khusus.
Saya keberatan!
Penuntutan, silakan lanjutkan.
Saya juga menyerahkan dokumen yang membuktikan pembunuhan menghasut Nam Gyu manusia dari persidangan 5 tahun yang lalu, sumpah palsu a
Pernyataan masuk oleh Dr Lee Jung Hoon yang dokter Mr. Seo Jae Hyuk pada saat itu.
Saya sebut saksi akhir yang terkait dengan sidang ini.
Ini Jaksa Seo Jin Woo yang seorang pengacara untuk ulangan insiden pembunuhan Seochon FCS.
Saya keberatan.
Jaksa Seo Jin Woo saat ini menderita penyakit Alzheimer,
yang bisa berarti masalah besar dengan kredibilitasnya.
Gejala saksi bersifat sementara, dan tidak ada masalah dengan dia bersaksi sekarang.
Aku akan menerima saksi.
Anda memiliki, selama 5 tahun terakhir, dalam rangka untuk mengungkapkan kebenaran pembunuhan Seochon FCS,
telah melacak dan menyelidiki Nam Gyu Man?
Betul.
Nam Gyu Man adalah pelaku sesungguhnya yang membunuh Oh Jung Ah.
Dia berbalik tak berdosa Mr Seo Jae Hyuk menjadi pelaku sesungguhnya untuk menyembunyikan dosa-dosanya.
Tapi Nam Gyu Man, bahkan setelah itu, bukannya merenungkan dosa-dosanya atau menyerahkan dirinya,
ia telah melakukan dosa besar untuk menyembunyikan dosa-dosanya tumbuh.
Apa jenis dosa memiliki dia telah melakukan selama ini?
Kekerasan, pembunuhan hasutan, kekerasan seksual, mendirikan dana tertentu,
penyuapan jaksa, hakim, saksi,
bukti sabotase dorongan, dan penyalahgunaan narkoba ilegal.
Alasan mengapa ia tidak ragu-ragu untuk melakukan pembunuhan adalah karena dia pikir dia adalah hukum itu sendiri, dan
percaya bahwa ia bisa menghancurkan yang lemah dengan cara kejam dia bisa.
Saya mengajukan alat bukti yang mendukung pernyataan saksi baru saja dibuat.
Waktu dan Teks dibawa ke anda oleh The Unforgettable Tim @ Viki
Aku mendengar hakim telah menerima semua saksi dan bukti untuk penuntutan.
Apa?
Saya akan mengumumkan keputusan saya.
Saya mengakui serangan seksual terdakwa Nam Gyu Man tentang Song Ha Young.
Juga fakta bahwa ia dibunuh Oh Jung Ah 5 tahun yang lalu telah terbukti.
Selain ini, titik bahwa terdakwa, tanpa tanda-tanda perbaikan, telah melakukan banyak dosa, juga diakui.
Oleh karena itu, meskipun hukuman mati merupakan ukuran yang tidak manusiawi
yang menghapus kehidupan manusia, tanggung jawab yang ketat tidak bisa dihindari.
Dengan demikian pengadilan ini kalimat terdakwa Nam Gyu Man mati.
Saya mendapat hukuman mati?
Hei, kau bajingan Hakim, saya tidak suka Anda sejak awal!
Apa jenis putusan itu ?!
Harap tenang.
Kau pikir aku akan tenang?
Terdakwa, itu sudah cukup!
Keamanan!
Seo Jin Woo, kau bajingan! Saya akan membunuh kamu!
Saya hukum! Aku mengatakan kata-kata saya hukum!
I'm Nam Gyu Man! I'm Nam Gyu Man, you bastard!
Ini bajingan compang-camping!
Harap mengawalnya segera!
Seo Jin Woo, aku akan membunuhmu!
Aku tidak akan meninggalkan Anda sendirian!
Beraninya kau melakukan ini padaku dan
berharap untuk tetap hidup! bajingan compang-camping ini!
Saya akan membunuh kamu!
Tidak terlihat seperti mereka akan membatalkan hukuman mati Gyu Man.
Wow.. Gyu Man, that dude...
Dia tidak suka berada di penjara sejenak bahkan untuk, tapi sekarang dia harus tinggal di sana untuk hidup.
Hei, Suk Kyu, kau tahu ini?
Saya pikir saya akan merasa segar jika Gyu Man mendapat hukuman mati,
tetapi aku merasa frustrasi dan pahit dalam.
Bukankah itu lucu? Setelah semua saya telah diambil dari dia ...
Karena kita teman.
Melihat bahwa Gyu Man dan Anda berakhir seperti ini,
Saya tidak merasa benar baik.
Apakah saya punya uang atau tidak, ketika saya tidak punya pikiran apapun,
Aku menyukainya yang terbaik pada saat itu.
Soo Bum.
Setelah semua ini, aku rindu hari-hari.
Artinya adalah bahwa hal itu mengharapkan kabar baik.
Saya harap hanya hal-hal baik terjadi pada Anda berdua.
Terima kasih.
Dan saya ... saya sekarang anggota termuda dari rombongan a.
Oh benarkah? Selamat.
Saya ingin memulai lagi dari awal.
Ini akan menjadi peran kecil, tapi aku akan membiarkan Anda tahu kapan kita akan berada di panggung.
Silahkan datang untuk menonton bersama-sama kemudian.
Iya nih.
Terima kasih, Ibu Ha Young.
Hey, hey, medis, mendapatkan saya beberapa obat penenang.
You're Il Ho Group's Nam Gyu Man, right?
Ya, bajingan. Begitu cepat dan memberikan saya obat.
bajingan ini tidak harus mendapatkan otaknya kembali.
Hei, aku hanya akan pergi gila, sehingga memberi saya beberapa obat!
bajingan ini, apa dukungan yang Anda punya-
tidak akan Anda keluar sekarang? Penjaga!
Beri aku obat! Ini benar-benar menyakitkan!
Hei, aku benar-benar menyakiti!
Beri aku obat!
♫ Ketika kita pergi dekat, yang akan berdiri di hadapan kami ♫
"Karena upah dosa adalah maut;
tetapi karunia Allah ialah hidup yang kekal dalam Kristus Yesus, Tuhan kita. "
Detektif Gwak, bajingan ini, apakah Anda pikir Anda akan aman bahkan setelah menusuk saya dari belakang?
Yesus mengatakan kepada kita untuk mengasihi musuh kita, dan memberkati mereka.
Hanya apa artinya?
Brother Nam Gyu Man, I'll pray for you.
Anda bajingan!
Anda detektif punk, bajingan ini!
Saya akan membunuhmu, bajingan!
Hei, bajingan! Hei!
Amin.
Hei, apa yang membawamu ke sini lagi? Hm?
Saya melihat Anda untuk terakhir kalinya.
Waktu terakhir? Ah, segera Anda tidak akan mampu mengingat saya.
Anda akan mati menyedihkan karena Anda kehilangan memori Anda seperti ayahmu.
Kehidupan damai ayah saya dan saya, telah benar-benar hancur oleh Anda.
Mengapa demikian karena aku?
Itu karena nasib buruk Anda.
Nasib? Yakin.
Nasib itu .. sekarang giliran Anda.
Karena Anda harus membusuk di seluruh kehidupan di sana Anda.
Apakah Anda pikir saya akan mati setelah membusuk di sini seumur hidup,
- Seperti ayahmu? - Hm.
Hey, I'm Nam Gyu Man. Huh?
Itu sudah terlambat.
Anda tidak akan dapat membantu, baik.
Hei, di mana Anda akan pergi?
Karena aku akan keluar dari sini tidak peduli apa yang diperlukan,
jangan lupa tentang saya sampai kemudian.
Bahkan jika Anda lupa semua kenangan lainnya, jangan lupa tentang aku.
Karena aku pasti akan membuat Anda kembali.
Nam Gyu Man ... hidup Anda cukup menyedihkan juga.
Bagi saya, kalian adalah orang-orang menyedihkan!
Jin Woo, you're here?
Bagaimana perasaanmu?
Saya pikir saya akan merasa sangat segar, tapi itu tidak benar-benar.
Ini hanya membosankan.
Saya seharusnya. Aku sama.
Kau dan aku ... kami memiliki kehidupan yang berbeda meskipun sama mungkin, tapi
kami telah memiliki beberapa jenis persahabatan, kan?
Sekarang yang perlu anda lakukan adalah merawat kesehatan Anda.
Aku akan menemukan dokter terbaik di negara kita dan-
Jika saya tidak ingat Anda,
hanya berpura-pura Anda tidak mengenal saya.
Jin Woo, mengapa kamu mengatakan sesuatu seperti itu?
Karena bagi saya, Anda adalah orang dengan lebih banyak kenangan yang saya ingin melupakan.
Sebelum saya melupakan semua kenangan saya,
Saya memiliki nikmat untuk meminta dari Anda.
Aku untuk setiap kebaikan Anda bertanya.
Kontrak ₩ 5000 antara kami, itu belum berakhir tepat?
Kanan.
kontrak yang ... silakan menghormati itu.
Ayah.
Ayah, aku ...
Silakan mendapatkan saya keluar dari sini. Ini benar-benar sulit bagi saya, Bapa.
Karena Anda, satu orang,
Seluruh kelompok kami adalah tentang runtuh.
Ayah, jika Anda mendapatkan saya keluar dari sini,
Saya yakin saya bisa membangun kembali perusahaan kami.
Ini salahku karena menunjuk seorang anak tanpa kemampuan sebagai ahli waris saya.
Aku mengangkat Anda salah!
Jika saya hanya bisa keluar dari sini, aku bisa membangun kembali perusahaan.
Anda hanya perlu membantu saya sedikit, Ayah.
Bahkan jika dibutuhkan seratus tahun untuk membangun,
apa yang runtuh di suatu pagi adalah korporasi.
Bahkan jika Anda keluar, apa yang dapat Anda lakukan?
Ayah!
Aku anak Anda.
Apakah uang lebih penting bagi Anda daripada saya?
Aku kepala Il Ho Group.
Aku meletakkan seluruh hidup saya di Il Ho.
Tapi Anda ... ternyata itu semua menjadi bagian dari sampah dalam satu saat.
Ayah.
Anda tidak lagi anak saya.
Ayah, bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?
Ini tidak pernah salah dalam hidup saya:
sekali seseorang digunakan, Anda harus membuangnya.
Ayah!
[Il Ho Group Current Status Report]
Memboikot produk kami meningkat pada tingkat yang cepat, dan stok kami mengambil hit besar juga.
Kita harus memikirkan sesuatu.
- Hanya apa yang harus Anda lakukan, jackass ?! - Bapak Ketua.
Ketika aku bahkan kehilangan anak saya sendiri,
semua dapat Anda lakukan adalah memberi saya laporan buruk ini?
Bapak Presiden, mohon tenang.
Saya punya solusi.
Larutan?!
Aku tahu seseorang yang dapat membersihkan situasi ini.
keluarga Nam Il Ho sekarang selesai.
Jadi, apakah Anda mengatakan Anda ingin meninggalkan Nam Il Ho untuk bertahan hidup?
Kau tidak bilang bahwa tidak ada satu yang dapat Anda percaya di dunia ini?
Jika ada dosa yang telah kuperbuat, itu yang saya hanya setia kepada tugas saya sebagai seorang pengacara.
Jaksa Tak, saya akan memberikan informasi yang pasti akan membuat Ketua Nam Il Ho dan Il Ho Grup runtuh.
Bahkan tanpa bantuan Anda, saya punya cukup untuk mendakwa Ketua Nam Il Ho dengan.
Dakwaan ... Apakah itu cukup? Anda harus benar-benar memusnahkan mereka.
Seperti untuk saya, karena akan menjadi layanan kepada masyarakat.
Ketika saya brainstorming, saya pikir ini bisa menjadi kesempatan untuk menggunakan rubah untuk menangkap kucing.
Jaksa Tak, silakan memberikan pertimbangan.
Dengan informasi dari Hong Moo Suk, mari kita lihat apakah kita tidak bisa menandai akhir dari Il Ho Group.
Kemudian kita harus menonton Hong Moo Suk pergi? Saya tidak bisa melakukan itu.
Jangan khawatir.
Adapun fox, saya akan kulit itu setelah berburu berakhir.
Waktu dan Teks dibawa ke anda oleh The Unforgettable Tim @ Viki
Ketua Nam Il Ho, untuk dugaan hasutan pembunuhan, penyuapan, dan pelanggaran kejahatan ekonomi tertentu,
kita akan mencari dan penyitaan.
Prosecutor Tak!
Kami akan melanjutkan sekarang, jadi tolong bekerja sama dengan kami.
Mulai.
Terima kasih kepada Manajer Saluran kami: pilar_velasquez
Terima kasih kepada moderator bahasa Inggris kami: marykarmelina, hraykelley, lupita311
Saya bilang bahwa saya akan menempatkan Anda berdua di penjara, kan?
Anda akan pergi di segera mengikuti anak Anda.
Apakah Anda pikir saya datang jauh-jauh ke posisi ini duduk, Jaksa Park?
Ini tidak akan mudah untuk membawa saya ke bawah!
Aku akan membuat pengumuman penting.
Aku menunjuk Presiden Nam Gyu Man Il Ho Hidup, efektif hari ini, sebagai presiden Il Ho Grup!
[* Selamat * Il Ho Life - Lymos Hidup Merger]
Orang yang disebut ayahmu adalah bahwa jenis manusia.
Siapapun yang digunakan oleh dia akan dibuang tidak peduli apa.
Ini akan sama untuk Anda meskipun Anda anaknya.
Anda tidak lagi anak saya.
Terima kasih kepada Segmenter kami: SignsofSerendipity, pilar_velasquez, kitty100, bjohnsonwong,
Thank you to our segmenters cont,: marykarmelina, rceclan_411, timberfan, dudie,
Terima kasih kepada Segmenter kami cont ,: Wafaahs, ukepoet, littlemg, mihaelagh, hraykelley
Terima kasih kepada Korea untuk subtitlers bahasa Inggris untuk 12.850 baris: surrealspace, pikasquirtchar014_904, icedthy, sera19_27, ixdeboraahx3,
Terima kasih kepada Korea untuk subtitlers Inggris, cont .: priscilla_amore, wheelykpopeonni, elisaxbeth, seowoocho_477, baritaggie,
Terima kasih kepada Korea untuk subtitlers Inggris, cont .: cindy_yan_3, gracefaith, eereene, crazypilovee, anna95, sarathesyrian,
Saya mendapatkannya.
Terima kasih kepada Korea untuk subtitlers Inggris, cont .: cherin0799, kaitlyn_choi, sl3388, sue_chan_3, ashley31836,
Terima kasih kepada Korea untuk subtitlers Inggris, cont .: jejenny97, ttatenda_737, gg_kim, woojin05, dongwooned, franshinee
Mantan presiden IL HO GROUP Nam Gyu Man menggantung diri sampai mati di sel penjara tadi malam.
Pak Nam Gyu Man mendapat dituntut untuk pemerkosaan dan penggunaan narkoba.
Juga untuk kasus insiden Seocheon Pembunuhan bersama dengan kejahatan lain yang jelas, dia mendapat hukuman mati untuk kasus-kasus.
Juga, IL HO GROUP'S KETUA NAM IL HO itu semua tentang menjadi orang yang berorientasi
sedang diselidiki untuk membangun sejumlah besar dana gelap dan diduga penggelapan pajak.
Hal ini membawa kejutan besar kepada orang-orang secara nasional.
Jaksa mengatakan bahwa itu disayangkan bahwa Presiden Nam harus mati seperti itu
tetapi mereka juga menyebutkan bahwa ini tidak akan mempengaruhi dengan proses penyelidikan tentang IL HO GROUP.
Dia adalah orang jahat tapi setelah mendengar ini itu tidak membuat saya merasa semua yang baik baik.
Nam Gyu Man bahkan tidak mengambil tanggung jawab penuh atas kejahatannya sampai akhir
tapi ia malah memutuskan untuk mengambil jalan keluar yang mudah.
Terima kasih kepada editor kami: kakashiandme (Kepala), mirna023_316, hraykelley
Terima kasih kepada Editor pada kami: surrealspace ,
[Nam Gyu Man, 33 years old][Il Ho Group President]
Ketua Nam Il Ho
Jaksa Hong yang kanan Nam Il Ho ingin membantu saya, terima kasih.
Sama seperti perusahaan Il Ho, saya meminta dukungan Anda dengan perusahaan saya.
Anda tidak akan menyesali keputusan Anda untuk memilih saya.
[Presiden Nam Il Ho]
Orang yang Anda mencoba untuk mencapai ...
Bapak Ketua, surat perintah penangkapan.
Apa yang terjadi dengan Presiden Nam Gyu Man sangat disayangkan.
Ini semua adalah hal yang terjadi karena keinginan yang berlebihan Anda.
Bahkan jika itu untuk anak Anda yang pergi pertama, saya harap Anda mengambil hukuman atas dosa-dosa Anda rela.
Terima kasih kepada Designer Coverpage kami dan terima kasih kartu: tompark
Ketua Nam Il Ho, dalam rangka untuk berdiri di pengadilan untuk sidang,
tiba di Kabupaten Kejaksaan Kantor Pusat Seoul di sekitar 11 hari.
Ah,
Akhirnya saya merasa benar-benar lega.
Jaksa Park, Anda benar-benar telah memberikan banyak usaha.
Sekarang, kita hanya memiliki satu hal yang tersisa.
Kami harus pergi berburu rubah.
Aku akan berhenti menjadi pengacara.
Ingat saya menjadi seorang pengacara untuk membebaskan ayah saya.
Aku sudah melakukan semua yang saya inginkan sebagai seorang pengacara, dan saya bisa membiarkannya pergi.
Dan saya pikir saya harus beristirahat sekarang.
Oh, Seo Jin Woo, you matured?
Karena saya matang, kenapa tidak Anda berhenti mengorek sekitar ...
Hei, jika bukan karena saya mengorek sekitar, akan kami bahkan bertemu seperti ini?
Ini ... dari luar sebelumnya.
Yang memesan pizza ?!
💗 Terima kasih untuk setiap pemirsa yang menyukai drama "Ingat". 💗
Di sini, bawa.
Kita perlu membersihkan semua ini sebelum Anda ayah kembali.
Sekarang aku berpikir tentang hal itu, kami memiliki banyak kenangan yang baik.
Mari kita melakukan semua hal yang kita tidak bisa lakukan sepanjang waktu ini.
Pergi pada perjalanan, belanja, menonton film ... kita tidak pernah punya tanggal yang tepat sebelum.
Baik.
Saya pulang.
Aku di sini, Mom.
Karena sudah malam, aku akan meninggalkan ini di sini.
Anda ... Anda benar-benar berurusan dengan Jin Woo (kondisi 's)?
Jangan terlalu khawatir. Aku akan melakukannya dengan baik, Mom.
Siapa yang Anda ambil setelah menjadi begitu keras kepala?
Siapa lagi? Aku mengambil setelah Anda.
Apa?
Oh ... itu bagus untuk melihat ibu dan anak bersama-sama dalam waktu yang lama.
Siapa yang bisa saya salahkan, karena aku melahirkan dia sendiri?
Ibumu mungkin bertindak seperti itu tetapi Anda tahu bahwa dia sangat peduli tentang Anda yang benar?
Itulah pesona ibumu Anda tahu, kan?
Ketua, saya akan membuat finish bersih regrading gugatan gugatan lien tanah.
Sekarang bahwa Anda berada di sini di perusahaan kami,
silahkan mengurus semua tuntutan hukum menjengkelkan yang datang dengan cara kami.
Tidak akan ada lagi lagi sakit kepala karena tuntutan hukum.
Saya akan memberikan saya semua pak.
Saya jaksa Lee Dalam Ah dari Seoul Central distrtict Kejaksaan.
Hong Moo Suk,
Anda berada di bawah penangkapan untuk Il Ho Grup penyelidikan internal menutupi, 1000000000 ₩ tingkat suap, juga
Insiden pembunuhan Seochon FCS dan
Il Ho C & T Corporation pembunuhan menutupi.
Apa- Dang ...
Jaksa Lee.
Apakah Anda kehilangan kelereng Anda?
Mungkinkah
Anda berpikir bahwa Anda akan menjadi satu-satunya yang dicakup oleh kejahatan Anda berkomitmen tepat?
Anda leeching off dari IL HO GROUP saat Anda membantu mereka melakukan semua jenis kegiatan ilegal
dan yang membuat Anda bahkan sampah besar dari Nam IL HO dan Nam Gyu Man.
Kamu adalah
malu untuk orang-orang yang bekerja dengan hukum.
Apakah Anda selesai berbicara belum?
Anda tidak berpikir Anda tidak akan berubah sama sekali?
Agar pengadilan untuk tidak lagi memiliki lagi jaksa sampah untuk menjalankan liar seperti Anda,
Saya akan menonton Anda erat.
Anda adalah satu-satunya yang benar-benar layak untuk menangkap Hong Moo Seok.
Tuan.
Ini semua data yang telah saya kumpulkan mengenai Hong Moo Seok.
Menyediakan semua data termasuk Anda dan mengadili.
Menangkapnya.
[ Seo Jae Hyuk.]Have you been well?
Sudah beberapa waktu yang tepat?
Kami bisa saja seperti orang lain,
hidup bahagia tanpa masalah.
Itu pasti sudah benar-benar baik.
Aku rindu kalian.
Ayah
mama
Hyung (tua Saudara)
Jin Woo.
Apakah kamu
kenal saya?
Ayah, apakah Anda melihat ini?
Dikatakan Pengacara sini.
Dan ia mengatakan nama saya, Taman Dong Ho.
Oh ya itu?
Anda adalah orang mengenakan jas norak,
dan nama Anda adalah Pengacara Taman Dong Ho benar?
Kita telah melihat satu sama lain di sini beberapa kali juga saya percaya.
Ya itu betul.
Karena keluarga dan ayah saya meninggal pada hari yang sama
jadi itu sebabnya kami mampu melihat satu sama lain di sini beberapa kali, Jin Woo.
Kami berdua memiliki anggota keluarga yang meninggal pada hari yang sama.
jadi saya pikir ini kasus khusus bahkan jika itu hanya kebetulan.
Saya juga pengacara.
Kamu dan aku
memiliki koneksi ini benar aneh?
Baiklah kalau begitu.
Pengacara
memberikan pengacara lain pujian terbaik, Anda tahu apa itu?
Membela saya.
Bukankah itu?
Melihat Pengacara Taman seperti ini,
mengingatkan saya mengatakan itu.
♬ Kehidupan ceroboh saya memimpin, yang memiliki begitu banyak berubah ♬
♬ Saat aku menyalahkan dan kebencian ♬
♬ Bahkan menyesali meskipun terlambat dan memimpikan sesuatu yang disebut mimpi ♬
♬ Aku bertahan seharian lain ♬
♬ hidup saya yang tidak pernah tenang ♬
♬ Aku benci itu semua ♬
♬ Karena tidak ada yang bisa saya lakukan ♬
♬ Sampai hari aku ambruk seperti ini pada beberapa hari jauh ♬
♬ Karena saya bisa mengatakan aku mencintaimu, terima kasih ♬
♬ Harap tetap di sisiku ♬
♬ Bahkan saat saya menutup mata saya ♬
♬ Karena saya bisa mengatakan aku mencintaimu ♬
♬ Terima kasih ♬
Waktu dan Teks dibawa ke anda oleh The Unforgettable Tim @ Viki
Untuk: Dalam Ah
Dalam Ah,
suatu hari nanti
ketika Anda menonton ini,
mungkin, banyak kenangan saya yang hilang.
Saya memberikan banyak pemikiran untuk membuat keputusan ini, sehingga
Saya harap hati Anda tidak sakit terlalu banyak, dan
Anda tidak memiliki waktu yang sulit baik.
keinginan tulus Anda untuk tetap dengan saya,
Anda telah menunjukkan hal itu dengan hati Anda, dan
terbukti dengan mata Anda.
Tapi sekarang,
Aku tidak bisa terus membiarkan Anda memiliki waktu yang sulit.
Saya berharap setidaknya Anda
bisa hidup dengan apa-apa kecuali kenangan indah.
Bahkan jika semua kenangan saya hilang,
untuk selama-lamanya,
Aku akan mengingat Anda.
Jin Woo.
[1 Tahun Kemudian] [Courthouse]
pengacara pembela, silakan membuat pernyataan penutup Anda.
Untuk terdakwa nyaris membuat hidup dengan dirinya menjalankan sebuah toko kecil di sebuah rumah duka di pedesaan,
₩ 30 juta seluruh real nya.
penggugat memiliki, untuk tujuan dan keuntungan sendiri,
digunakan hukum deviously
untuk menyiksa orang yang tidak bersalah dan tidak menghormati hukum.
hukuman berat adalah
apa yang saya ingin meminta ini.
[Pertahanan]
Terima kasih. Terima kasih.
Jaksa Park, yang merupakan kinerja yang mengesankan. Anda telah melakukan pekerjaan besar.
Lebih dari apa pun, senyum di wajah nenek,
itu adalah pertama kalinya saya melihat bahwa ketika putusan itu diberikan.
Itu sudah cukup bagi saya.
Tapi, nenek itu tergantung pada Anda, bahkan setelah sidang berakhir ...
Tanpa keraguan. Wanita itu benar-benar menyukai saya Anda tahu.
Dia membuat keributan besar tentang memperkenalkan saya dengan cucunya dan semua.
Man, popularitas saya ini.
Sepertinya Anda baru saja selesai sidang Anda.
Saya menerima sejumlah besar uang untuk percobaan yang saya baru saja selesai.
Pengacara Seo belum menghubungi Anda?
Tidak, belum.
Bahwa Jin Woo tidak ingin orang-orang disekitarnya menderita,
sehingga ia pergi seperti angin dan setahun telah berlalu sudah sejak saat itu.
Saya yakin dia sehat dan baik di suatu tempat.
Cepat dan membawa mereka panggang ubi jalar.
Sekretaris An.
Aku datang aku datang.
Di sinilah ubi jalar. Oh itu begitu panas!
Jadi Anda menerima ini ubi jalar sebagai pembayaran?
Ini ada ubi jalar biasa Anda tahu.
Ini adalah merek kualitas tinggi bernama ubi jalar bahwa klien saya dibesarkan seperti seolah-olah itu emas.
Bagaimana akan kita membayar sewa bulanan kami?
Apakah Anda akan terus menerima ini sebagai pembayaran bukan pembayaran yang nyata?
Dia benar. Jika Anda terus melakukan hal ini maka bagaimana akan kita bertahan?
Lupakan saja manusia. Apakah Anda lupa apa yang Byundoori Lawfirm singkatan sudah?
Kontrak 50 dolar kami membuat belum berakhir tepat?
Ya.
Harap menghormati
bahwa kontrak.
Saya pikir saya tidak akan lagi mampu bekerja sebagai pengacara.
Jin Woo, saya pikir Anda harus mencoba untuk sampai akhir ---
Mengapa Anda tidak bertanggung jawab atas Byundoori Lawfirm bagi saya.
Mengapa Anda tidak mengambil tempat saya dan menjalankan tempat bagi saya.
Silakan membela bagi orang-orang yang benar-benar membutuhkan hukum untuk membantu mereka, bagi orang-orang yang membutuhkan hukum untuk melindungi mereka.
Pengadilan bisa menjadi tempat yang dingin,
jadi harap pengacara yang dapat Anda melawan menggantikan mereka yang membutuhkan bantuan Anda.
Silakan melakukan pekerjaan yang saya tidak mampu melakukannya.
Okay, Jin Woo.
Terima kasih.
Pengacara Park.
Aku tidak bisa menjadi pengacara yang hanya setelah uang.
Mengapa kau begitu khawatir ketika ada dua pengacara selain Pengacara Park?
Tentu saja. Kami juga punya pengacara Yeon di sini dan juga diriku sendiri.
Pengacara Yeon, mengatakan ah.
Saya tidak ingin ada, saya pikir aku akan tersedak.
Anda dapatkan setelah saya bahkan ketika saya mencoba untuk mengurus Anda. Ah, serius.
Anda makan sendiri.
Itu bukan masalah di sini. Kami bekerja begitu banyak tapi kita hampir tidak bisa mencari nafkah.
Aku merasa seperti aku akan tersedak setiap kali saya melihat gaji Anda.
-Sang Ho. Yeah?
Setiap kali Anda merasa seperti Anda akan tersedak, kau harus hanya pop itu menembus dengan minum sekaleng sari.
Makan sekarang.
Permisi.
Iya nih? Kamu siapa?
Jika ini bukan pertama kalinya kita melihat satu sama lain maka saya benar-benar menyesal.
memori saya tidak baik.
Tidak apa-apa. Saya pikir saya punya orang yang salah.
Anda hanya menyerupai seseorang yang saya kenal dengan baik.
Oh, begitu? Baiklah kalau begitu.
Mungkin, semua bagian dari memori saya telah kehilangan akan dengan Anda bukan?
Harap menjaga kenangan selamanya.
Saya selalu berdoa untuk kebahagiaan Anda di mana pun aku pergi.
♬ Dapatkah Anda mendengarnya ♬ ♬ suara saya sekarang ♬
♬ Hatiku yang terus mencari Anda setiap hari ♬
♬ Mungkinkah Anda jika saya sebut nama Anda ♬
Permisi!
♬ Mungkinkah Anda jika saya berbalik ♬
♬ Karena segala sesuatu di dunia sepertinya Anda ♬ ♬ saya sebut nama Anda sehari-hari ♬
Aku punya sesuatu untuk meminta Anda.
Dengan banyak pilihan,
Anda ingat kalung ini sama sekali?
Tidak, saya tidak.
Saya tidak ingat sama sekali.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Unforgettable Team @ Viki
Saya adalah seorang pengacara yang saya bisa mengingat setiap detail kecil sekali waktu.
Mereka mengatakan kepada saya bahwa memori mutlak adalah kekuatan dan cacat pada saat yang sama.
Hanya karena kemampuan yang aku bahagia tapi belum bahagia pada saat yang sama.
Aku benar-benar tidak akan dapat melupakan semua masa-masa indah kami miliki bersama.
Terima kasih telah mengijinkan saya untuk mendapatkan begitu banyak kenangan yang baik semua orang.
Fakta bahwa saya ada tidak akan pergi bahkan jika memori saya pergi untuk selamanya.
♬ Dapatkah Anda mendengarnya ♬ ♬ suara saya sekarang ♬
♬ Hatiku yang terus mencari Anda setiap hari ♬
♬ Mungkinkah Anda jika saya sebut nama Anda ♬ ♬ Mungkinkah Anda jika saya berbalik ♬
♬ Karena segala sesuatu di dunia sepertinya Anda ♬ ♬ saya sebut nama Anda sehari-hari ♬
♬ Bisakah Anda melihatnya ♬ ♬ air mata saya sekarang ♬
♬ air mata saya yang telah disimpan dalam hati saya ♬